wstęp wolny - - - / - - - les conférences sont ouvertes à tous

S.I.T.P.F wspólnie ze Stowarzyszeniem "Euroconcept" mają zaszczyt zaprosić Państwa

sala konferencyjna Polskiej Akademii Nauk, 74, rue Lauriston, 75016 Paris
na odczyt (po polsku)

Krzysztofa Kohlmünzera i Ireny Nowackiej

W dniu 13 grudnia 2002 - go roku zostanie podjęta na szczycie w Kopenhadze oficjalna decyzja w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej o dziesięć nowych państw, w tym również Polskę. Decyzja ta zamknie długoletni process negocjacyjny i otworzy drogę do podpisania nowego traktatu o Unii Europejskiej, który będzie symbolicznym aktem w procesie zjednoczenia podzielonej Europy w ramach struktur europejskich.

W Polsce, decydącym wydarzeniem w tym procesie stanie się referendum akcesyjne zaplanowane w pierwszej połowie 2003 roku. W tymże referendum Polacy dokonają suwerennego wyboru Polski jaką będą chcieli pozostawić przyszłym pokoleniom.

Celem spotkania będzie podzielenie się z uczestnikami kilkoma refleksjami na temat historycznej wagi tego wydarzenia dla Polski i Polaków w kraju i za granicą. Będzie to niezależny glos w toczącej się debacie na temat rozszerzenia i przyszłości Europy z perespektywy obywatela Unii, a jednocześnie Polaka związanego z losami swego kraju ojczystego.

Stowarzyszenie "Euroconcept" dziala na rzecz integracji europejskiej w plaszczyźnie obywatelskiej. Krzysztof Kohlmünzer jest jego prezesem.

A.I.T.P.F et Association "Euroconcept" ont le plaisir de vous inviter

salle de conférence de Polska Akademia Nauk, 74, rue Lauriston, 75016 Paris
à la conférence (en polonais) de

Le Sommet de l'Union Européenne du 12 au 13 décembre à Copenhague doit entériner la décison de l'élargissement de l'Union aux dix nouveaux membres, y compris la Pologne. Cette décison achévera le long processus de négociation d'adhésion. Elle ouvrira la voie à la signature du nouveau traité de l'Union en constituant ainsi un point d'orgue dans le processus de réunification de l'Europe si longtemps divisée dans le cadre des structures européennes.

En Pologne, c'est le référendum sur l'adhésion prévu dans la 1ère moitié de l'année prochaine qui représentera l'échéance majeure dans ce processus. Par ce vote, les Polonais choisiront souverainement quelle Pologne ils souhaitent léguer aux futures générations. Le but de cette soirée sera de partager avec les participants quelques éléments de reflexion sur la portée historique d'un tel évènement.

Cette rencontre s'inscrit donc dans le cadre du débat citoyen sur l'élargissement de l'Europe. Elle donnera un point de vue indépendant, et on l'espère, représentif, dans une certaine mesure, des citoyens de l'Union concernés par l'avenir de leur pays d'origine, candidat à l'adhésion.

Association "Euroconcept" mène son action dans le cadre de l'intégration européenne et de l'élargissement dans une perspective citoyenne. Krzysztof Kohlmünzer est son président .

Jak według starego porzekadła "Święto, święto ...i po święcie". Uroczystości 85-cio lecia są już poza nami. Przybyli na uroczystości goście byli jednogłośni, że Jubileusz udał się doskonale w sympatycznej i bardzo przyjacielskiej atmosferze i wyrazili nadzięję, że będzie on początkiem następnych udanych spotkań w innych krajach.

Tak więc pomału rodzi się rodzina inżynierów polskich i polskiego pochodzenia. I to dobrze że powstaje ona na zasadzie kontaktów, nawiązujących się znajomości i przyjaźni i wzajemnego zrozumienia i zaufania, bo przecież są one potrzebne zanim zacznie się współpracować w sferze businesu czyli tzw. „robienia interesów".

Aby zaakcentować to podniosłe dla SITPF wydarzenie, nazajutrz po uroczystościach Zarząd stowarzyszenia sformułował komunikat prasowy dla Polskiej Agencji Prasowej (PAP) o następującej treści:

Komunikat Prasowy dla Agencji PAP

W dniu 16-go listopada 2002 roku odbyła się w Paryżu, pod honorowym patronatem Ambasadora Rzeczpospolitej Polski pana Jana Tombińskiego, uroczystość Jubileuszu 85-cio lecia Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji, na którą przybyli przedstawiciele stowarzyszeń inżynierów z Austrii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii a także prezes Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT z Polski, pan Wojciech Ratyński.

W czasie uroczystości został wygłoszony szereg interesujących referatów przedstawiających osiągnięcia inżynierów polskich i polskiego pochodzenia na świecie w takich dziedzinach jak okrętownictwo, przemysł helikopterowy, mikroelektronika, zagadnienia ekologiczne w Europie, technika światłowodów laserowych i innych.

Komunikat ten ukazał się na stronie Internetowej PAP w rubryce "Polonia dla Polonii" w dniu 20 listopada 2002, http://polonia.pap.net.pl/

W najbliższym numerze naszego Biuletynu Informacyjnego ukaże się obszerne sprawozdanie nie tylko z głównych uroczystości w dniu 16-go listopada ale również z prac przygotowawczych, ze wspólnej, nieformalnej kolacji z kolegami ze stowarzyszeń zagranicznych w piątek 15-go a także ze Mszy Św. i zwiedzania Paryża w niedzielę 17-go listopada.

Redakcja Biuletynu

* Guy Volcy, Tadeuszowi Sitko, Lucjanowi Sobkowiakowi, Stanisławowi Aloszko i Annie Żymła za przygotowanie ciekawych plansz z dorobkiem zawodowym
* Charles Podlesny za malowanie stojaków i urządzenie wystawy
* Romanowi Szatanikowi za przyrządzenie tytułów plansz oraz za zaprojektowanie i wykonanie dyplomów uznania dla prelegentów i stowarzyszeń zagranicznych
* Guy Volcy za referat o polskim okrętownictwie, który wzbudził duży podziw wśród słuchaczy
* Teresie Mirowskiej i Charles Podlesny za przyjęcie przybywających gości
* Katarzynie Góreckiej-Szatanik za urozmaicenie przetrzeni Sali Koktajlowej swoją wystawą obrazów
* Krzysztofowi Kohlmünzerowi, Annie Żymła i Lucjanowi Sobkowiakowi za propozycję udzielenia gościny delegacji z Polski.

Dziękujemy wreszcie wszystkim Członkom i Sympatykom, którzy swoją liczną obecnością na konferencjach i kolacji koleżeńskiej przyczynili się do uświetnienia naszej imprezy.

W związku z tym rzucamy apel, aby wszyscy ci którzy pracowali w przeszłości przy Biuletynie lub ci którzy dysponują materiałami archiwalnymi dotyczącymi Biuletynu zgłosili się do kol. Janusza Ptaka bądź telefonicznie : 02-32-28-25-30 bądź pocztą elektroniczną na adres: jptak@wanadoo.fr najpóźniej do 10-go grudnia 2002 roku.

Redakcja Biuletynu

Przedstawiciele Polonijnych Organizacji Naukowo-Technicznych skupiających elity techniczne polskiego pochodzenia, zebrani w Paryżu w listopadzie 2002, w nawiązaniu do Uchwały XXIII Kongresu Techników Polskich, pragną zwrócić się do szerokich środowisk technicznych, gospodarczych i społecznych w Polsce o zdecydowane wyrażenie poparcia dla idei zjednoczonej Europy oraz o podjęcie skutecznych działań na rzecz przystąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Polonia naukowo-techniczna posiada bogate i wielostronne doświadczenia pracy zawodowej w krajach członkowskich Unii Europejskiej, poparte znaczącymi osiągnięciami w niemal każdej dziedzinie techniki i technologii. W oparciu o te doświadczenia zauważamy istotne korzyści, które staną się udziałem Polski po uzyskaniu pełnego członkostwa Unii Europejskiej. Korzyści te, zbyt liczne, by je tu szczegółowo prezentować, były analizowane i omawiane podczas wielu spotkań i kongresów, zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami. Wynikają one z wyższej kultury technicznej w najbardziej zaawansowanych krajach Unii, którą charakteryzuje m.in. lepsza technologicznie jakość oraz bezpieczeństwo wytwarzanych urządzeń, lepsze zaplecze techniczne służby zdrowia, doskonalsze technologicznie przygotowanie do ochrony środowiska, czy wreszcie zdecydowanie korzystniejsza sytuacja wyższego szkolnictwa technicznego, odpowiadającego na zapotrzebowanie nauko-chłonnego przemysłu.

Kwestia odpowiedniego kształcenia specjalistów ma doniosłe znaczenie dla Polski, bowiem wysokie bezrobocie wśród absolwentów uczelni technicznych jest zjawiskiem nad wyraz niepokojącym. Należy podkreślić, że zapewnienie konkurencyjności przyszłych polskich kadr technicznych będzie warunkiem utrzymania się Polski w grupie krajów wysoko uprzemysłowionych. Członkostwo w Unii zwiększy szansę na osiągnięcie tej konkurencyjności, zwiększy możliwości wykorzystania istniejącego potencjału i aktywności polskich środowisk technicznych. Otworzy perspektywy dla polskich przedsiębiorstw na włączanie się do kooperacji z wysoko rozwiniętymi gałęziami przemysłu europejskiego. Natomiast pozostanie poza Unią powiększy ryzyko pogłębiania się różnic w poziomie rozwoju technologicznego, a w konsekwencji poziomu życia na niekorzyść Polski.

Pragniemy z całą mocą wyrazić nasze przekonanie, że starania o zadowalającą pozycję techniczną i gospodarczą Polski są sprawą kluczową także dla następnych pokoleń Polaków. W obecnie istniejącej sytuacji geopolitycznej najlepszą drogą dla Polski jest wejście do rodziny wysoko rozwiniętych krajów zjednoczonej Europy. Leży to w naszym narodowym interesie. Leży to także w interesie krajów Unii, do której Polska wnosiła i ma szansę nadal wnosić istotny wkład, w wielu dziedzinach nauki i technologii. Nie dopuśćmy, aby bogactwo tej tradycji zostało zaprzepaszczone.

W imieniu środowisk Polonii naukowo-technicznej wzywamy wszystkich naszych Rodaków do głosowania w przyszłym referendum za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej.

Paryż, listopad 2002

W imieniu Zarządu SITPF zwracamy się do Was z gorącą prośbą o poparcie apelu skierowanego do naszych Rodaków w Kraju, aby w zbliżającym się referendum głosowali za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Tekst apelu, zamierzamy opublikować w polskich mediach. Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej jest dziejową szansą naszego Kraju. Mamy nadzieję, że, wobec doniosłości tej sprawy, poprzecie naszą inicjatywę.

=> TAK: Zgadzam się aby Zarząd SITPF podpisał apel, w związku z czym zatrzymuję tę kartkę dla siebie.

=> NIE: nie zgadzam się aby Zarząd SITPF podpisał apel, w związku z czym wysyłam mą odpowiedź negatywną na adres siedziby 20 rue Legendre, 75017 Paris przed 15.12.2002.