|
Nr 97 ____ Marzec 2001 ______________ Tel : 0147632071____________ 20, rue Legendre, 75017 Paris nasza strona internetowa http://sitpf.europolonia.org ____________________ wstęp wolny / les conférences sont ouvertes à tousStowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we Francji ma zaszczyt zaprosić na odczyt (po polsku): Mgr Marka BEDYŃSKIEGO szefa projektów w firmie Renault Samochód Wirtualny - Fikcja czy Rzeczywistość ? odczyt odbędzie się w Piątek, 16 Marca 2001 r. o godz 19:30
Samochód jest produktem o fenomenalnym stopniu złożoności, którego funkcje, osiągi, wygląd oraz cenę i wielkość produkcji określa się z dużm wyprzedzeniem przed pojawieniem się go na rynku. Natomiast nasycony rynek jest niewolnikiem kapryśnego klienta bezustannie poszukującego atrakcyjnego i niedrogiego produktu. Szanse na przetrwanie mają ci, którzy potrafią trafnie dopasować ofertę do wymogów rynku. Aby zmniejszyć ryzyko nie trafionej prognozy, należy dążyć do skracania czasu między pomysłem a jego wdrożeniem do produkcji. Jak znaleźć kompromis między chęcią stosowania starych, lecz pewnych i dobrze wypróbowanych wzorów z tendencją do innowacji? Inowacja uatrakcyjnia nową ofertę, lecz niesie duże ryzyko potknięć i z zasady, w klasycznym podejściu, wydluża proces projektowy. Paradoks ten jest rozwiązywany metodą iteracyjną wprowadzaniem poprawek do kolejnych prototypów. W metodzie tej dążenie do perfekcji jest przeciwstawne woli skrócenia procesu projektowo-badawczego. Rozwiązaniem tej sprzeczności jest symulacja komputerowa, w coraz większym stopniu zastępująca dlugotrwale próby z użyciem kosztownych i czasochłonnych w realizacji prototypów fizycznych. Dojście do rozwiązania optymalnego w drodze iteracji z użyciem prototypów wirtualnych stanowi cel programów naukowych. Modele cyfrowe opisujace drogi, tory przeszkód, opony, systemy zawieszeń, kontrukcje nadwozia, elektroniczne systemy wspomagania hamowania czy stabilności trajektorii wchodzą w skład wirtualnego prototypu. W ostatnich latach prace badawcze prowadzone w grupie Renault nad prototypami wirtualnymi zaowocowaly konkretnymi zastosowaniami. Najbardziej znaczące dotyczą dziedziny analiz zmęczeniowych i niezawodności konstrukcji. Na przestrzeni pięciu ostatnich lat, dzięki prototypom wirtualnym czas niezbędny do opracowania nowego modelu pojazdu skrócony został o połowę. Wyjaśnienie istoty symulacji i jej konkretne zastosowania będą przedmiotem tej prezentacji. Po odczycie zapraszamy na dyskusję przy lampce wina. SKŁAD ZARZĄDU S.I.T.P.F. Miło nam podać szczegółowy skład Zarządu SITPF na rok 2001:Prezes: Monika Obrębska, Wice-Prezes: Janusz Ptak, Skarbnik: Stanisław Aloszko, Sekretarz: Roman Szatanik, Członkowie Zarządu: Lepold Płowiecki, Lucjan Sobkowiak, Zastępcy Członków Zarządu: Maryla Strzałko-Krzyżanowska, Henryk Zmarzłowski. Komisja Rewizyjna: Joann Sąd Koleżeński: Barbara Opolewska, Teresa Stolarska, Józef Chrzanowski. Aby ułatwić udział w zebraniach Zarządu naszym kolegom mieszkającym daleko od Paryża, Zarząd postanowł w tej kadencji zbierać się w pierwsze piątki miesiąca. Najbliższe zebranie kwietniowe odbędzie się jednak w ostatni piatek, 30 marca o godz 19:30 - miejsce do potwierdzenia. Nowy Zarząd pragnie szczególnie serdecznie podziękować za wieloletnią, pełną oddania, pracę członkom ustępującym z Zarządu lub zrzekającym się dotychczas pełnionej funkcji: Helenie Kolanowskiej i Jerzemu Lipowiczowi. Z ŻYC IA S.I.T.P.F.Bal Karnawalowy SITPF i AMOPF , który odbył się w sobotę 3 lutego 2001r. zgromadził prawie 150 osób w oryginalnej sali restauracji La Porte Océane, z pięknym widokiem na Paryż. Przebieg balu urozmaiciła loteria, która umożliwiła znaczne zwiększenie funduszu przeznaczonego na pomoc Białorusi. Pierwszą nagrodą był bilet lotniczy do Polski ufundowany przez dyrektora agencji LOT w Paryżu, pana Piotra Jasińskiego, drugą bilet autobusowy do Polski ufundowany przez dyrektora Polka-Service, pana Jeremiego Dorię. Fundatorom serdecznie dziękujemy. Oprócz tego było wiele mniejszych, ale równie wartosciowych fantów takich jak płyty kompaktowe, książki, kosmetyki, przyniesionych, zgodnie z tradycją, przez uczestników. Trzeba więc przyznać, że w tym roku bawiliśmy się szczgólnie wesoło. Na zakończenie pragnę gorąco podziękować tym wszystkim, którzy pomogli nam przy organizacji: członkom AMOPF i SITPF, ale też i sympatykom (miejmy nadzieję że zostaną niebawem członkami). Dzięki zgranej współpracy była to jedna z bardziej udanych imprez.Dar na pomoc Polakom na Białorusi: Zarząd i Prezes SITPF pragną szczególnie gorąco podziękować państwu Elżbiecie i Laurent VIROL za dar 200 FF. Wizyta w Ministerstwie: W dniu 15 lutego 2001r. wzięłam udział, wraz z Prezes Ewą Teslar, w spotkaniu z Panem doktorem Jean-Louis Boppe, Chargé de Mission au Ministère des Affaires Etrangères, Mission pour la Coopération Non Gouvernementale, ktory był zainteresowany zapoznaniem się z działalnością naszych Stowarzyszeń. Po przedstawieniu mu historii i działalności AMOPF i SITPF, zostałyśmy poinformowane o możliwościach pomocy stowarzyszeniom, jakie istnieją ze strony instytucji rządowych. Dokładne sprawozdanie znajdzie się na stronie internetowej AMOPF http://members.xoom.com/Federation/amopf.htm SŁOWO PREZESA S.I.T.P.F. Drodzy Członkowie przede wszystkim pragnę serdecznie podziękować Wam za ponowny wybór mojej osoby na Prezesa SITPF. Rozpoczęliśmy rok 2001 ciekawym odczytem z dziedziny telekomunikacji oraz bardzo udanym Balem Karnawałowym. Tymniemniej czeka nas kilka ważnych zadań i problemów do rozwiązania. Palącym problemem jest zainteresowanie naszą działalnością młodszej generacji. Obecnie SITPF funkcjonuje opierając się na garstce zapaleńców. Niemożliwe będzie kontynuowanie w ten sposób w nieskończoność. A przecież w Paryżu i okolicach mieszka parę tysięcy Polaków, na pewno znajdzie się wśród nich co najmniej kilkuset inżynierów. Dobrze by było abyśmy w tym roku podwoili liczbę członków. Być może, że w tym celu należałoby zmienić nasze formy działania??? Wszystkich tych, którzy mają pomysły na realizację tego zadania, zachęcamy do skontaktowania się z Zarządem SITPF. Inne zadania, które stoją przed nami w 2001 roku, obrócz tradycyjnych konferencji to:
Czeka nas rok pełen zadań. Wszystkie osoby, członków, kandydatów na członków i sympatyków zainteresowanych pomocą w realizacji naszego programu, lub pragnących zaproponować nowe pomysły, serdecznie zapraszamy na nasze spotkania. Monika Obrębska WIZYTA KOLEGÓW Z IMAPS - POLSKA W dniach od 1 do 3 czerwca planowana jest w Paryżu wizyta naukowców z polskiej sekcji IMAPS (International Microelectronics and Packaging Society). Spodziewamy się następujących osób: prof. Leszek Golonka (Politechnika Wrocławska), mgr inż. Michał Cież (OBRMHiR Kraków), dr Halina Hackiewicz i dr Grażyna Kozioł (ITR Warszawa), dr inż. Selim Achmatowicz, dr inż. Małgorzata Jakubowska i mgr inż. Elżbieta Zwierkowska (ITME Warszawa), prof. Kazimierz Friedel, prof. Jan Felba, mgr inż. Jaroslaw Kita i mgr inż. Tomasz Zawada (Politechnika Wrocławska). W piątek wieczorem odbędzie się konferencja techniczna, w sobotę rano zwiedzanie Paryża, a wieczorem wspólne wyjście na kolację do typowej francuskiej café-theatre. Zapraszamy do udziału naszych członków i sympatyków - szczegóły i warunki zapisu zostaną podane na początku maja. AMOPF, SITPF, AAMPF zapraszają / vous invitent
na koncert dobroczynny dla
BIAŁORUSI / au concert charitative pour la Biélorussie
CHOPIN, DEBUSSY, DOPPLER, KARLOWICZ,
REISLER, MONIUSZKO,
Wykonawcy / Les interprètes Claire Baptiste - fortepian Teresa Czekaj - fortepian Beata Halska-Le Monnier - skrzypce Anna Kowalska - flet Barbara Marcinkowska - wioloncella Claude Maillols - fortepian Maria Sartowa - sopran Aleksander Konicki - fortepian Udział:
120FF od osoby. Rezerwacji należy dokonać wysyłając czek wystawiony na
AMOPF na adres:
KANDYDACI na CZŁONKÓW S.I.T.P.F. Teresa MIROWSKA, urodzona we Francji, mgr. inż. urządzeń sanitarnych, Politechnika Śląska w Gliwicach. Pracowała w Biurze Projektów Przemysłu Koksochemicznego "Koksoprojekt" w Zabrzu, następnie w Biurze Projektów Budownictwa Komunalnego w Katowicach. Obecnie na emeryturze. Członkowie wprowadzający: Helena Kolanowska i Teresa Stolarska. Marek BEDYŃSKI, urodzony w Warszawie, inżynier mechanik lotnictwa, Politechnika Warszawska. DEA w Ecole Normale Superieure de Cachan. Pracuje jako szef projektu w Renault w Guyancourt. Członkowie wprowadzający: Roman Szatanik i Monika Obrębska. Charles PODLESNY, urodzony we Francji (Piennes), inżynier geotechnik, École des Mines de Thionville. Pracuje w Inspection Générale des Carrièrs - Département des Yvelinnes. Członkowie wprowadzający: Stanisław Aloszko i Monika Obrębska. NOWI CZŁONKOWIE S.I.T.P.F. Miło nam poinformowac, że w dniu 16 stycznia 2001 roku Zarząd przyjął na członków Stowarzyszenia
POSZUKUJE PRACY Monsieur Zdzisław STRADOMSKI, Ingénieur du Transport, École Polytechnique de Varsovie, experimenté dans le domaine d'Exploitation et Entretient des véhicules, recherche un poste à responsabilité dans la région parisienne. Tél: 01 44 92 08 89. POSZUKUJE GOŚCINY Miła i kompetentna Polka, lekarka, mieszkająca w w okolicach Metz, poszukuje kontaktów w Paryżu, najlepiej z samotną panią, aby mieć się gdzie zatrzymać na noc w czasie week-endów. Możliwość odpłaty. Proponuje wspólne wyjścia na koncerty, do teatru, na wystawy, oraz gościnę u siebie. Prosimy zgłaszać oferty do Zarządu SITPF. INNE IMPREZY Czwartek 29 Marca 2001r. w stacji PAN o godz. 20:00 Lek. Wet. G.Gajewska - odczyt "Zdrowie - zdrowe odżywianie". zapisy na bufet u E.Gillard tel/fax: 0145200848, jak zwykle na 2 dni przed spotkaniem. 25-28 Kwiecień 2001r. Kongres Medyczny w Grodnie, Białoruś, połączony z wycieczką Szlakiem Mickiewicza. Informacje i zapisy u E.Teslar tel: 0142726151. Piątek 6 Kwietnia 2001r. o godz 20:30 Prof P.Słonimski (CNRS) wygłosi referat o Genomach, w Centre du Dialogue ojców Pallotynów 23, rue Surcouf, Paris 7-ème. Niedziela 20 Maja 2001r. w Montmorency w Domu ojców Pallotynów wspólny piknik AMOPF,AAMPF i SITPF. List otwarty do Członków SITPF Szanowni Koleżanki i Koledzy, Jak wszyscy zapewne wiecie, 27go stycznia 2000r. miało miejsce Walne Zebranie SITPF. Po przedłożeniu sprawozdań Prezesa, Sekretarza i Komisji Rewizyjnej, absolutorium zostało udzielone odchodzącemu Zarządowi. Były i podziękowania, a należały się one wszystkim, którzy swą ofiarną pracą przyczyniają się do działalności Stowarzyszenia i jego promieniowania w środowisku polskim i francuskim. Były też i pożegnania i wyrazy uznania za ich wkład, dla tych jak kol. Jerzy Lipowicz czy kol. Helena Kolanowska, którzy przez wiele lat sprawowali pieczę nad poprawnym funkcjonowaniem rachunkowości i administracji SITPF. Wybory nowego Prezesa i członków przyszłego Zarządu zostały przeprowadzone zgodnie ze Statutem, ale z uwagi na małą liczbę członków, odbyły się dopiero w drugim terminie. Nowym Prezesem zostala wybrana na nowo kol. Monika Obrębska, która podjęła sie trudu (ale i przywileju) prowadzenia SITPF przez następny rok. Wszystko niby w porządku, ale czułem się po tym Zebraniu, jak czuł się pewnie nasz Wieszcz, kiedy to wracał z zebrań Wielkiej Emigracji. Zapytacie dlaczego? Po pierwsze, byłem zdziwiony tak słaba frekwencją członków. Stowarzyszenie liczy obecnie wg. najnowszych danych 53 członków, ale dlaczego nie ma ich tam gdzie można się wypowiedzieć i wziąć czynny udział w życiu Stowarzyszenia? Po drugie, zaszokowała mnie pewna atmosfera wzajemnych krytyk, a nie pozytywnej dyskusji nad przyszłością SITPF. Jest prawdą, że starsza generacja, ta która pracowała z bezinteresownym poświęceniem przez długi okres czasu, jest trochę zmęczona i wycofywuje się powoli z czynnej działalności. Wydaje się również, że młodsi członkowie często patrzą raczej na osobisty interes z przynależności do Stowarzyszenia i co najwyżej przychodzą od czasu do czasu na jakąś konferencję. W tej sytuacji cały ciężar spada na Zarząd, którego członkowie też pracują zawodowo i pomimo, że niek tórzy z nich mieszkaja zdala od Paryża (100 km i więcej), robią co mogą by Stowarzyszenie nadal kontynuowało swoją działalność. A trzeba powiedzieć, że była ona w ostatnim roku dość bogata: 6 konferencji, referaty wygłoszone na spotkaniu polonijnym „Polacy Razem” w Londynie i Sympozjum Mikroelektroniki IMAPS w Polsce, nawiązanie kontaktu z Polską Sekcją tegoż stowarzyszenia i redakcją Biuletynów Jednostek Badawczo-Rozwojowych w Polsce, wsparcie finansowe dla polskiej szkoły w Wołkowysku na Białorusi, bez pominięcia licznych imprez towarzyskich w ciągu roku. Co w takim razie sprawia, że członkowie są tak mało aktywni? Może jest i coś innego? Czy Stowarzyszenie odpowiada dzisiejszym potrzebom społeczeństwa coraz bardziej „technicznego”? Czy fakt, że nie mamy własnego pomieszczenia do którego byłoby przyjemnie „wpaść” na chwilę, przeglądnąć najnowszą prasę techniczną lub podyskutować przy kawie z innymi kolegami nie wpływa ujemnie na brak zainteresowania ze strony młodszej (a może i starszej) generacji inżynierów? Jest faktem, że Stowarzyszenie nie ma dzisiaj swojego lokalu, który by zachęcał do przyjścia. Że zebrania Zarządu odbywają się w środku tygodnia i że z tego tytułu pewni członkowie, mieszkający zdala od Paryża, nie zawsze mogą być obecni. Że SITPF nie dysponuje żadną prasą techniczną ani polską, ani zagraniczną ani nawet francuską. Sądzę jednak, że wystarczy tych żalów! Po prostu TRZEBA spróbować coś zmienić! Oczywiście, że Zarząd musi przygotować konkretny program, nie tylko imprez ale przede wszystkim zmian. Aby usprawnić jego działanie zebrania powinny się odbywać jak zawsze zgodnie ze Statusem, ale w dniach i miejscach, które by odpowiadało wszystkim jego członkom. Trzeba będzie się postarać o pomieszczenie, nawet tymczasowe, w oczekiwaniu na powrót do odnowionego budynku przy ul. Legendre. Będzimy musieli zainwestować w "trochę" nowoczesnego sprzętu medialnego i zaprenumerować kilka czasopism technicznych. Oczywiście, że TO będzie kosztować! W tej sytuacji preliminarz budżetowy prezentowany na Walnym Zebraniu będzie musiał być poważnie zmieniony. Ale czy celem stowarzyszenia INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW nie jest przede wszystkim promieniowanie nowoczesnością i szeroką wizją na przyszłość? Będzie niezbędnym nie tylko sięgnięcie do kasy Stowarzyszenia ale również poszukanie innych źródeł finansowania w postaci subwencji państwowych, regionalnych czy też miasta Paryża, co oczywiście będzie wymagało przedsięwzięcia akcji pozyskania sponsorów. Wszyscy przedsiębiorcy wiedzą, że bez inwestycji nie można być dzisiaj leaderem i że ich brak w pewnym momencie prowadzi w wielu przypadkach do upadku przedsiębiorstwa. Musimy sobie dzisiaj odpowiedzieć szczerze czy chcemy, żeby nasze Stowarzyszenie, tak pełne pięknych tradycji, jaśniało nadal swym poziomem technicznym i przyciągało rzesze polskich inżynierów, tak licznych we Francji. Jeżeli "tak" to pomożmy nowo-wybranemu Zarządowi nie tylko finansowo, płacąc składki, ale także a może przede wszystkim włączając się do czynnej pracy w Stowarzyszeniu. A możliwości jest mnóstwo! Wasze kontakty w środowisku francuskim i polskim mogłyby pomóc w znalezieniu lokalu i być może sponsorów dla Stowarzyszenia, Wasze znajomości informatyczne pozwoliłyby na wzbogacenie naszej strony Internetowej, Wasze zaangażowanie w wyszukiwanie prelegentów i organizowanie konferencji nie tylko pomogłyby wydajnie Zarządowi ale mogłyby się również przyczynić do uaktywnienia innych członków Stowarzyszenia z wielkim dla niego pożytkiem. Liczę również, że ci z działaczy, którzy odeszli z różnych powodów, zechcą raczej służyć swoją pomocą i radą, niż przyglądać się jak nowy Zarząd upora się z istniejacymi trudnościami. Wiem, że w przeszłości były próby uaktywnienia SITPF i że nie zawsze były one w pełni owocne, życzmy sobie jednak na początku tego Nowego Roku, Nowego Wieku i Nowego Tysiąclecia aby się one powiodły dzięki zaangażowaniu Was wszystkich i aby nasze Stowarzyszenie rozwijało się w dalszym ciągu jak to miało miejsce w przeszłości. Janusz Ptak (członek SITPF) |