Nr 93 * * * * * * *
Październik 2000 * * * * * * * Tel : 0147632071 * * * * * * * * 20, rue Legendre, 75017 Parisnasza strona internetowa
http://sitpf.europolonia.org * * * * * * * * * * * * * * * * wstęp wolny / les conférences sont ouvertes á tousSerdecznie zapraszamy Członków i Sympatyków na spotkanie prowadzone (po polsku) przez koleżankę
Lenę Kolanowską
architekta, członka Zarządu SITPF,
na temat:
Wyspy i Wybrzeża północno-wschodniego Atlantyku
które odbędzie się w Piątek 20-go października 2000 r. o godz 20:15 (wyjątkowo, ze względu na remont)
w domu SPK, 20 rue Legendre, 75017 Paris
Cykl podróżniczki "Spojrzenie na Świat" to jej wrażenia, spostrzeżenia, obserwacje, widziane własnymi oczami, dotyczące różnych dziedzin życia, a także natury, która nas otacza i od której jesteśmy zależni. Odczyt obejmujący wyspy: Maderę, Tenerife i Lanzarote (Wyspy Kanaryjskie) oraz Marokko i Portugalię będzie ilustrowany przeźroczami. Po odczycie zapraszamy na lampkę wina, przy której będzie można kontynuować rozmowę.
L'Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France
L'Association des Musiciens Polonais en France
L'Association des Médecins d’origine Polonaise en France
Invitent leurs membres et sympathisants à participer à la conférence en français , NOM …………..
de Son Excellence Monsieur Stefan Meller
Ambassadeur de Pologne en France
le jeudi 26 octobre 2000 à 20h30
dans les salons de l’Ambassade de Pologne
57, rue Saint Dominique - Paris 7-e
qui aura pour thème :
"La Pologne et les Polonais dans l’Europe d’aujourd’hui "
cette invitation nominative (inscrire votre nom en haut à droite) sera réclamée à l’entrée,
(coupon à renvoyer)
Réponse impérative, avant le 21 octobre 2000 : une participation au buffet , de 50F vous est demandée.
par courrier au : Dr. Ewa Guillard 26, rue de la Tour 75016 –Paris
ou par mail : e-teslar@worldnet.fr
Nom………………………………………………Prénom………………………Tel.…………………
Adresse………………………………………Membre de l’association :………………………
seul(e)…ou accompagné(e) de ……personnes…joint un chèque de (à l'ordre de AITPF)…x 50 FF = …
Désire participer à la réunion du 26 octobre 2000 , à l’Ambassade de Pologne sut le thème:
" la Pologne et les Polonais dans l’Europe d’aujourd’hui "
PROPOZYCJA ODWIEDZENIA GROBÓW POLSKICH
Nasz kolega, Janusz Ptak, proponuje członkom i sympatykom SITPF, dołączenie do tradycyjnego odwiedzenia grobów Polskich Żołnierzy z I Dywizji Generała Maczka, poległych w Normandii. Spotkanie to odbędzie się w Sobotę 4 Listopada 2000r. Uroczystość rozpocznie się mszą św. o godzinie 11:00 w Potigny, po czym nastąpi odwiedzenie cmentarza w Urville-la-Gannerie. Następnie udamy się na wspólny obiad do restauracji w Potigny (90FF). Uprzejmie prosimy o zgłoszenie swego udziału do dnia 31 Października, do kolegi J.Ptaka (tel 02 32 28 25 30), tak abyśmy mogli zorganizować transport.
KUPON WPISOWY NA
"WYCIECZKĘ do POTIGNY / URVILLE-LA-GANNERIE 4 Listopada 2000 r."
DO ODESŁANIA DO
31 Października 2000r.Pan/Pani..........................................................................................................................................
Adres.............................................................................................Tel.............................................
Jestem członkiem S.I.T.P.F: załączam czek na sumę .............................. 90 FF x ilość osób = FF
Jestem sympatykiem: załączam czek na sumę ...............................….... 100 FF x ilość osób = FFUprzejmie prosimy o odesłanie kuponu wpisowego wraz z czekiem (na J.Ptak) na adres naszego kolegi Janusza Ptaka, 2, rue de la Fosse-au-Bossu, 27930 ANGERVILLE.
UWAGA !!!! Do zapłaty za obiad dojdzie jeszcze cena transportu, która będzie zależała od liczby uczestników, oraz udział w kosztach wiązanki, którą złożymy na grobach.
KUPON DO ODESŁANIA
Uprzejmie prosimy naszych Sympatyków o pomoc w pokrywaniu kosztów druku i wysyłki naszego Flash'a. Wszystkich, którzy pragną pozostawać z nami w bliskim kontakcie prosimy o podanie prywatnego numeru telefonu, z którego będziemy mogli korzystać w nagłych przypadkach (np. przy zmianie miejsca czy daty spotkania).
Pan/Pani..........................................................................................................................................
Adres..................................................................................................Tel........................................
Jestem członkiem S.I.T.P.F : załczam czek na sumę ............ 250 FF na opłacenie składki za rok 2000
Jestem sympatykiem S.I.T.P.F : załczam czek na sumę ....... 50 FF (lub więcej) na opłacenie Flash’a za sezon 2000/2001Uprzejmie prosimy o odesłanie kuponu wpisowego wraz z czekiem (na A.I.T.P.F) na adres naszego skarbnika, kolegi Jerzego Lipowicza, 8 Allée des Peupliers, 91240 St. Michel sur Orge.