Za³o¿one w 1917r. Nr d’autorisation préfectorale: 79501-13.446 fondée en 1917

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * *

Uprzejmie zawiadamiamy naszych Cz³onków i Sympatyków, i¿ tradycyjny obiad "op³atkowy" odbêdzie siê u polskich Sióstr Nazaretanek, 49/57 rue de Vaugirard, 75006 Paris. Przewidziane jest œwi¹teczne menu oraz wspólne œpiewanie kolêd. Iloœæ miejsc ograniczona do 50. Prosimy zapisywaæ siê, wysy³aj¹c czek wraz z kuponem wpisowym na adres naszego skarbnika, przed 8 stycznia 1999r.

" -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pan/Pani..................................................................................................................................................................

Adres.....................................................................................................................Tel............................................

o Jestem cz³onkiem S.I.T.P.F: za³¹czam czek na sumê ..................................... 100 FF x iloœæ osób = FF

o Jestem sympatykiem: za³¹czam czek na sumê ......................................…...... 110 FF x iloœæ osób = FF

Uprzejmie prosimy o odes³anie kuponu wpisowego wraz z czekiem (na A.I.T.P.F) na adres naszego skarbnika,

kolegi Jerzego Lipowicza, 8 Allée des Peupliers, 91240 St. Michel sur Orge.

Stowarzyszenie Iny¿nierów i Techników Polskich we Francji informuje, ¿e spotkanie na temat:

Nie odbêdzie siê w przewidzianym terminie (17.12.99), ze wzglêdu na zobowi¹zania zawodowe prelegenta. Nowa data zostanie podana w kolejnym Flash’u. Natomiast informujemy, ¿e w lutym odbêdzie siê, nie podawana w poprzednim kalendarzu, prelekcja kole¿anki L. Kolanowskiej pt: "Od Ziemi Ognistej do Rio de Jeneiro".

KUPON DO ODES£ANIA

Uprzejmie prosimy naszych Sympatyków o pomoc w pokrywaniu kosztów druku i wysy³ki naszego Flasha. Wszystkich, którzy pragn¹ pozostawaæ z nami w bliskim kontakcie prosimy o podanie prywatnego numeru telefonu, z którego bêdziemy mogli korzystaæ w nag³ych przypadkach (np. przy zmianie miejsca czy daty spotkania).

Pan/Pani.................................................................................................................................................................

Adres.....................................................................................................................Tel............................................

o Jestem cz³onkiem S.I.T.P.F : za³¹czam czek na sumê ............ 250 FF na op³acenie sk³adki za rok 2000

o Jestem sympatykiem S.I.T.P.F : za³¹czam czek na sumê ....... 50 FF (lub wiêcej) na op³acenie Flash’a

Uprzejmie prosimy o odes³anie kuponu wpisowego wraz z czekiem (na A.I.T.P.F) na adres naszego skarbnika,

kolegi Jerzego Lipowicza, 8 Allée des Peupliers, 91240 St. Michel sur Orge.

Staraniem Stowarzyszenia Polskich Inzynierow Okretowcow na Obczyznie ukazala sie ostatnio ksiazka p.t. KORAB INTERNATIONAL, wydawnictwo Gdansk 1999. Jej wspolredaktorem jest wieloletni czlonek SITPF kolega Guy Volcy (Zbigniew Wojcik).

" Korab International " powstal w 1977 r. z incjatywy kolegi G.Volcy, ktory wraz z piecioma swoimi kolegami, absolwentami Politechniki Gdanskiej, jest jego wspolzalozycielem. Klub ten na obczyznie jest zwiazany historycznie i tradycyjnie z " Korabiem " gdanskim, zwiazkiem polskich studentow okretowcow na Politechnice Gdanskiej. Wylonil sie on z " Bratniej Pomocy " w 1924 r. Od tego czasu po dzis dzien i zaleznie od sytuacji wojenno-geo-politycznej " Korab " 5-cio krotnie zamieral i jak Feniks wznawial swoja dzialalnosc. Nota bene, swoje wskrzeszenie w 1945 r. zawdziecza koledze G.Volcy.

Historia " Korabia " przeplata sie z historia Politechniki Gdanskiej, zalozonej w 1904 r. Dowiadujemy sie z niej jak trudne byly warunki studentow polskich na tej uczelni w Wolnym Miescie Gdansk pod nieukryta dominacja niemiecka w okresie miedzywojennym. Innego rodzaju problemy nastapily w PRL’u. Z pewnoscia i jedne i drugie sa ogolowi malo znane. Liczni autorzy artykulow przedstawiaja swoje doswiadczenia specjalistyczne w krajach osiedlenia na pieciu kontynentach jak i barwne i bogate wspomnienia z podrozy, zwiazane z ich praca zawodowa. Sa one pelne celnych spostrzezen co do charakterystyki, obyczajow, postepowania mieszkancow, kultury przyrody nieznanym nam krain.

Ksiazke czyta sie z wielkim zainteresowaniem, jednym tchem. Zawiera ona spis czlonkow " Korab International ". Znajduje sie wsrod nich rowniez kolega Jan Szczepanski, byly Prezes SITPF. Imponujace i budujace sa osiagniecia polskich inzynierow okretowcow na obczyznie. Prym wsrod nich wodzi kolega Guy Volcy, ktory byl m. in. Dyrektorem Naukowym Sluzby Morskiej Bureau Véritas, i jest autorem wielu ulepszen, wynalazkow, obliczen zwiazanych z budowa, sprawnoscia dzialania okretow jak i naprawiania ich wad. Kolega G.Volcy fiarowal swa ksiazka SITPF. Posida On jeszcze kilka jej egzemplarzy. Osoby zainteresowane proszone sa o telefon do kol. G.Volcy : 01 39 52 43 20.

(H.K.)

Dnia 27-go listopada 1999 Dyrektor UCJG ( Union Chrétienne des Jeunes Gens de Paris, 14 rue de Trévise) wreczyl koledze Mieczyslawowi Wrzecianowi Medal pamiatkowy, wytloczony w Mennicy Paryskiej. Odznaczenie to jest wyrazem wdziecznosci za 50-cio letnia dobrowolna prace, ktora kol. M.Wrzecian poswiecil dla mlodych z Union de Paris.

Prezes i wielu czlonkow S.I.T.P.F. oraz przyjaciol Honorowego Czlonka Stowarzyszenia uczestniczylo w uroczystosci.

W czasie coctail’u nieprzewidzianie a wzruszajaco, 3-letni Krakowiaczek wreczyl Jubilatowi wiazanke bialo-czerwonych kwiatow.......

Prezes i Zarzad Stowarzyszenia pragna przekazac koledze M.Wrzecianowi serdeczne gratulacje i wyrazy powazania.

(H.K.)