Założone w 1917r. Nr d’autorisation préfectorale: 79501-13.446 fondée en 1917

Nr 83 Kwiecień 1999r Tel : 0147632071 20, rue Legendre, 75017 Paris

les conférences se tiennent en polonais ou en français en fonction des besoins de l’auditoire et sont ouvertes ŕ tous.

Stowarzyszenie Inyżnierów i Techniów Polskich we Francji oraz Dyrektor Stacji Polskiej Akademii Nauk w Paryżu, mają zaszczyt zaprosić na spotkanie na temat:

UNIA EUROPEJSKA I JEJ ROZSZERZENIE W PERSPEKTYWIE OBYWATELSKIEJ

Prowadzone przez

Kolegę Krzysztofa Kohlmünzera

w Piątek, 23 Kwietnia 1999r. o godz. 19:30

w siedzibie Polskiej Akademii Nauk 74, rue Lauriston, 75016 Paryż

Rozszerzenie Unii Europejskiej na kraje Europy Œrodkowej i Wschodniej stanowi jedno z wielkich wyzwań końca XX wieku i jest historyczną szansą zbudowania Europy zjednoczonej wokół tego samego ideału. Celem spotkania będzie próba podsumowania warunków koniecznych do spełnienia dla uwieńczenia sukcesem tego procesu, podkreœlając jednoczeœnie rolę w tym procesie wymiaru obywatelskiego. Temat ten ilustrowany będzie konkretnymi przykładami inicjatyw obywatelskich. Po odczycie zapraszamy na lampkę wina, przy której będzie można kontynuować rozmowę.

Spotkanie połączone będzie z wystawą "Europa w oczach polskich dzieci" przygotowaną przez

Panią Agnčs Szumański i Stowarzyszenie "Ile de France en Varsovie"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

L’Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France et le Directeur du Centre de l’Académie Polonaise des Sciences ŕ Paris ont le plaisir de vous inviter ŕ la conférence

L'ELARGISSEMENT DE L'UNION EUROPEENNE VUE DANS UNE PERSPECTIVE CITOYENNE

"Il n’y a de place dans l’Histoire que pour ceux qui voient loin et large." J.Delors

Présentée par

Monsieur Krzysztof Kohlmünzer

le Vendredi, 23 Avril 1999, ŕ 19h30

dans les locaux de l’Académie Polonaise des Sciences 74, rue Lauriston 75016 Paris.

L’élargissement de l’Union Européenne ŕ l’Est représente l’un des grands projets de la fin de ce sičcle et une chance historique de construire une Europe unifiée au service du męme idéal. Cette conférence - débat aura pour but de s’interroger sur les conditions de réussite de ce vaste processus. L’accent sera mis sur l’importance de sa dimension citoyenne et sur de multiples opportunités qui s’offrent ŕ tous ceux qui souhaitent apporter leur contribution ŕ la construction de la future Europe. Le propos sera illustré par des exemples d’initiatives concrčtes dans ce domaine. Aprčs la conférence nous vous invitons ŕ un verre d’amitié, pendant lequel il sera possible de continuer notre discussion.

Cette conférence sera accompagnée de l’exposition "Regards sur l’Europe des enfants polonais" présentée en collaboration avec Mme Agnčs Szumanski de l’Association "Ile de France en Varsovie"

UWAGA !!! NOWA DATA !!! NOWE MIEJSCE !!!

Z ŻAŁOBNEJ KARTY

Dnia 29-go marca 1999r, po nagłej i nieubłaganej chorobie, w 85-tym roku życia, zmarł nasz Kolega œ.p. Jean de Nagourski. W Wielki Czwartek liczni członkowie SITPF ze smutkiem oddali Mu ostatnią posługę w koœciele w Issy les Moulineaux i na cmentarzu Montparnasse w Paryżu.

Jan Nagórski był członkiem Stowarzyszenia od czasu wznowienia jego działalnoœci po Drugiej Wojnie Œwiatowej. Brał czynny udział w życiu Stowarzyszenia. Od pół wieku seniorzy SITPF dobrze pamiętają Jego szczupłą sylwetkę, zawsze młodą, pełną energii i uœmiechów, albo stanowczoœci w sprawach poważnych. Nasz œ.p. Kolega odznaczał się niezwykłą stałoœcią i prawoœcią charakteru. Można było zawsze na Nim polegać. Straciliœmy uczciwego Człowieka i wiernego Przyjaciela.

CZEŒĆ JEGO PAMIĘCI !

Prezes i Zarząd Stowarzyszenia pragną przekazać Małżonce i Synom wraz z Ich Rodzinami szczere wyrazy głębokiego współczucia i wielkiego poważania.

PRACA

Oferta: Francuskie przedsiębiorstwo prowadzące projekty w Polsce poszukuje polskiego, doœwiadczonego architekta z uprawnieniami budowlanymi, z doskonałą znajomoœcią języków francuskiego i polskiego, mieszkającego na stałe we Francji. Prosimy kontaktować się z pania Anną Żymła, tel w godz. pracy 01 41 13 12 32, e-mail: azymla@lem.ecp.fr

Poszukuje pracy w dziedzinie marketingu, w przedsiębiorstwie polsko-francuskim pani magister Anna TOPCZYNSKI, absolwentka Głównej Szkoły Handlowej, Zarządzania i Marketingu (1997). Obecnie pracuje na stanowisku asystenta handlowego. Prosimy o kontakt tel: 01 48 50 18 15.

SPACER PO PARKU BAGATELLE

Poprowadzi w Niedzielę 16 Maja 1999r. nasza nowa koleżanka Teresa Ruta. Spotykamy się o godz. 14:15 przy kasach w metrze Porte Maillot. Wyruszamy punktualnie o 14:30, na przystanek autobusu nr 244, który dowiezie nas do wejœcia ogrodu, przystanek Bagatelle Pre Catelan. Spacer z objaœnieniami będzie trwał około 2 godziny, i zakończymy go przy wspólnej herbacie w kawiarni parkowej. Ze względów organizacyjnych nie będzie Flasha w miesiącu Maju prosimy więc zgłaszać swój udział telefonicznie do koleżanki Teresy 0148782931 lub 0613510590 do 14 Maja.

WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW SITPF

Odbędzie się w Sobotę 29 Maja 1999r o godzinie 14:00 w domu SPK na 20, rue Legendre, 75017 Paris. Przypominamy naszym członkom, że udział w Walnym Zebraniu jest obowiązkiem statutowym i że prawo do głosowania mają Ci członkowie, którzy uregulowali swoje składki. W tym roku pragniemy zakończyć Walne Zebranie ok. godziny 17:00 wspólnym bufetem, o ile to będzie możliwe, otwartym także dla naszych sympatyków, dzięki czemu będzie możliwa wymiana myœli i pomysłów na następny rok działalnoœci SITPF. Szczegóły zostaną podane w terminie póŸniejszym.

Z ŻYCIA STOWARZYSZENIA

W dniu 11 marca br. Prezes SITPF Monika Obrębska, wraz z innymi przedstawicielami polskich organizacji w Paryżu, wzięła udział w spotkaniu z Sejmową Komisją Łącznoœci z Polakami za Granicą zorganizowanym z inicjatywy Ambasadora Rzeczpospolitej Polskiej Stefana Mellera. W skład Komisji wchodzili: Andrzej Zakrzewski (AWS) przewodniczący komisji, Juliusz Braun (UW), Aleksander Hall (AWS) i Wit Majewski (SLD). Omawiano problemy nurtujące Polonię, związane zarówno z życiem na emigracji jak i w kontaktach z Ojczyzną. Podkreœlono potrzebę zwiększenia obecnoœci i siły odziaływania Polonii w œwiadomoœci społeczeństw krajów Europy Zachodniej, które posiadają liczną wspólnotę polskich emigrantów (podczas gdy np. w USA pozycja Polonii jest o wiele lepsza). Andrzej Zakrzewski poinformował nas o szczególnie trudnej sytuacji Polaków żyjących na Wschodzie.

W dniu 6 kwietnia br. na zebraniu Zarządu SITPF, Prezes Monika Obrębska wraz z Zarządem podjęli decyzję przeznaczenia połowy dochodów z Balu "Ostatkowego" na pomoc dla Polaków i ich potomków, żyjących na Syberii. Postanowiliœmy w najbliższym czasie nawiązać kontakt z organizacjami (we Francji i w Polsce) godnymi zaufania, poprzez które nasza pomoc byłaby jak najefektywniejsza. Zdaniem Pani Prezes dobrze byłoby też nawiązać kontakt z konkretnymi Polakami żyjącymi na Syberii, i stworzenia czegoœ w rodzaju patronatu opartego na kontaktach osobistych. Wszystkich, którzy mają konkretne informacje w tej dziedzinie prosimy o zgłaszanie się do członków Zarządu SITPF.