Za³o¿one w 1917r. Nr d’autorisation préfectorale: 79501-13.446 fondée en 1917

les conférences se tiennent en polonais ou en français en fonction des besoins de l’auditoire

Odczyt zostanie wyg³oszony przez

Serdecznie zapraszamy naszych Cz³onków i Sympatyków na odczyt Pana Pascal Payen-Appenzeller, historyka miast, francusko-szwajcarskiego ¿yj¹cego we Francji. Jakoœæ polskiej szko³y architektury opiera siê na umiejêtnoœci po³¹czenia wiedzy technicznej z wizj¹ twórcz¹. St¹d wiêkszoœæ du¿ych francuskich gabinetów architektonicznych zatrudnia jednego lub kilku architektów-in¿ynierów Polaków. Jakie jest ich miejsce i ich rola, które projekty œwiadcz¹ o oryginalnych cechach ich twórczoœci ? Postaramy siê to zrozumieæ analizuj¹c architekturê Francji XX-go wieku. Po odczycie zapraszamy na lampkê wina, przy której bêdzie mo¿na kontynuowaæ rozmowê.

Conférence présentée par

Nous avons le plaisir d’inviter nos membres et sympathisants à la conférence de Monsieur Pascal Payen-Appenzeller, historien des villes, franco-suisse vivant en France. La qualité de l’école d’architecture polonaise consiste à associer technique et création. Du coup, la plupart de grandes agences françaises d’architecture emploie un ou plusieurs architectes - ingénieurs polonais. Quels sont leur place, leur rôle, leur originalité, quels chantiers portent plus leur marque, voilà ce que nous essaierons de comprendre en parcourant la France du XX-ème siècle. Après la conférence nous vous invitons à un verre d’amitié, pendant lequel il sera possible de continuer notre discussion.